7月12日至18日，我院乡音拾录小组随院语言与文化田野调查课程团队，赴山东省潍坊市寿光市羊口镇开展为期一周的方言与渔盐文化田野调查实践。本次调查依托课程安排，系统完成了羊口方言音系记录、连读变调与儿化规律分析，以及渔业、盐业行业词汇采集等多项工作，形成《羊口方言调查报告》一份，收集方言词汇百余条。

羊口镇地处渤海莱州湾南畔、小清河入海口，自西周时期夙沙氏煮海为盐，至近代成为齐鲁渔业重镇。独特的区位条件与产业传统孕育了羊口方言鲜明的个性特征——既保留了山东方言的底层语音规律，又因渔民、盐工等生产活动，积淀了丰富的行业词汇。这些词汇是理解当地社会生活方式与海洋文化传统的重要语言标本，承载着濒临消失的集体记忆。然而，随着现代化进程加快和老一辈渔民、盐工逐渐老去，方言行业词汇正以极快的速度流失。本次调查依托课程平台，以抢救性记录为宗旨，力求为地方语言文化的保存与传承积累第一手资料。

田野调查期间，乡音拾录小组先后对王伟明和王建中两位发音合作人进行了系统的录音与记音工作。声母方面，羊口方言共25个声母，与普通话相比最显著的特征是区分舌尖鼻音[n]和舌面鼻音[n]，前者拼洪音，后者拼细音，二者呈互补分布；部分普通话零声母字在羊口方言中读作舌根鼻音[ŋ]声母。韵母方面共记录38个韵母，普通话[ai]、[ao]、[iao]等复合韵母在羊口中明显单元音化，前鼻音韵尾[-n]完全脱落演变为鼻化韵母。声调方面共四个调类，古入声字呈现“清入归上、全浊入阳、次浊入去”的鲜明归派格局。此外，调查还整理了两字组连读变调表、轻声变调规律，并系统梳理了儿化韵与本韵之间的九类对应关系。

在行业词汇方面，调查聚焦渔业与盐业两大支柱产业。在渔业方面，小组成员跟随发音合作人王建中深入渔村码头，实地采集船型与船具类词汇、渔具与捕捞方式类词汇，以及海洋生物类词汇。在盐业方面，调查实地走访盐场，观摩晒盐、收盐完整生产流程，采集制盐工序术语及不同品质原盐的方言分类名称。结合全部一手材料，最终形成《羊口方言调查报告》。

方言是地域文化的活态载体，行业词汇更是一个地方生产生活方式最直观的语言记录。本次调查引导学生走出课堂、走进田野，将语言学理论与实地调查方法相结合，在真实语境中训练记音、辨音、归纳音系和词汇分类的专业能力。同时，调查所记录的音系材料和行业词汇，为羊口方言的后续比较研究提供了可供参考的基础数据，也为地方语言文化保护工作积累了有价值的参考依据。