9月5日，山东省比较文学学会第八届会员代表大会暨“中西文明互鉴视野中的比较诗学研究”学术研讨会在济南举行。会议由山东大学文艺美学研究中心、山东省比较文学学会、《文艺美学研究》编辑部主办，来自全省多所高校和科研院所的150余名专家学者参加会议。

山东省比较文学学会第七届理事会会长、山东大学文艺美学研究中心主任谭好哲教授致辞，他回顾了学会自2021年第七届会员代表大会以来，在队伍建设、学术研究和社会服务等方面取得的成绩。他表示，比较诗学研究在文明互鉴中具有重要意义，应坚持“古为今用、洋为中用”方针，在马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合、中外文艺理论互鉴的进程中，构建中国文艺理论的新话语。

山东大学文学院党委书记郭春晓介绍了山东大学中文学科和文艺美学研究中心的学科优势与发展现状。她表示，本次会议主题回应了时代课题，期待与会专家在平等对话中提出具有原创性的学术命题，学院和中心将继续支持学会发展、助力青年学者成长。开幕式由山东师范大学文学院教授杨守森主持。

随后，大会进入换届选举环节。大会听取并审议通过了第七届理事会工作报告和财务工作报告，表决通过了《山东省比较文学学会第八届会员代表大会换届选举办法》，并通过了监票人、计票人、唱票人名单。在听取第八届理事会理事候选人和监事候选人情况介绍后，与会代表以无记名投票方式选举产生了第八届理事会理事、监事。会员代表大会由山东师范大学文学院教授王化学主持。

大会休会期间，第八届理事会召开第一次全体会议。会议从理事中选举产生常务理事，并选举产生本届理事会会长、副会长、秘书长，表决通过了名誉会长、顾问、副秘书长的聘任事项。会议由山东大学文学院教授刘林主持。

学会新任会长、山东大学文学院院长、文艺美学研究中心常务副主任杨建刚教授发言。他感谢全体会员和上一届理事会的信任与支持，向为学会发展作出奠基性贡献的前辈学人表示诚挚敬意。他表示，新一届理事会将“接好接力棒、跑好下一程”，把学会建设成更具影响力的高水平学术团体。

随后举行的学术研讨会分为主题发言和分组讨论两个环节。

在主题发言中，山东大学文艺美学研究中心教授朱志荣分享了四十余年审美意象研究心得，指出中国古代文论在当代学科建设和国际传播中仍面临困境；山东大学（威海）文化传播学院教授张红军梳理了西方自然美学自古希腊至当代的理论演变，揭示了自然观与审美范式的关联；山东师范大学文学院教授姜智芹介绍变异学、侨易学、知识翻译学三种原创性理论，认为其体现出中国学者在比较文学领域的理论自觉；山东大学文艺美学研究中心教授凌晨光以借德里达对梵高“农鞋”的解读，探讨了理论话语与艺术操作话语的辩证关系；山东师范大学文学院教授杨光通过重读宗白华《康德唯心哲学大意》，揭示了其借助唯识学理解康德的独特路径；中国海洋大学文学与新闻传播学院教授柴焰分析了韩炳哲借庄子思想批判西方本质主义文化的策略；中国石油大学（华东）文法学院教授沈壮娟考察了人工智能竖屏微短剧的情感结构与情动机制；鲁东大学人文学院教授卢政探讨了人工智能参与审美活动的双重效应，既肯定其推动审美民主化的意义，也警示算法对感性经验的侵蚀；潍坊学院文史学院教授李红梅以六个欧洲微型国家为对象，探讨了嵌入式共生的文学发展模式。聊城大学文学院教授卢军对上述发言逐一点评，认为研讨主题多元、视野开阔，兼具理论深度与现实关怀。本环节由山东师范大学文学院教授周均平主持。

分组讨论设有三个分会场。第一分会场以比较诗学与跨文化文学研究为主题，围绕中西诗学范畴的对话、西方文论的中国接受、比较文学自主知识体系建构等问题展开讨论。第二分会场聚焦中外文学关系、翻译与跨文化传播，讨论了英语学界的中国文学史编纂、墨西哥汉学家的中国文明研究、《西游记》的早期英译、在华朝鲜志士对中国抗战文学的译介等议题。第三分会场关注文学与艺术研究的跨学科前沿，就人工智能对审美经验的重塑、微短剧的兴起、人机协同中的批评边界等问题交流了观点，并涉及欧洲微型国家文学、抄本时代中西抄书人比较等话题。三个分会场议题各有侧重，与会学者在跨文化、跨学科的对话中充分交流了思想观点。

闭幕式上，学会名誉会长谭好哲教授致闭幕辞，他表示，会议研讨既有扎实的学术积累和理论思考，又体现出对现实问题的敏锐把握和开阔的中西比较视野，期待与会学者“百尺竿头，更进一步”。学会秘书长、山东大学文艺美学研究中心教授韩清玉主持闭幕式。