为记录地方语言文化、助力方言保护与传播，2月12日起，我院“吴音寻根”赴浙江宁波方言语音调研团前往宁波市宁海县梅林街道及周边区域开展方言语音与文化调研。团队以宁海方言为调研对象，运用访谈记录与语料采集等方法，采录常用词汇与句式语料，收集民间表达素材，梳理方言使用现状与传承困境，为后续整理与传播奠定基础。

实践前期，团队查阅吴语研究资料与宁海地方文化文献，完成设备调试与流程演练，制定统一的调查表、编号与备份规则，访谈提纲聚焦声韵调特征、高频词汇、地方谚语及方言使用场景变化。

实践过程中，团队与工作人员及当地居民交流访谈，了解方言在不同年龄群体中的使用情况。受访者反映，中老年群体在家庭与邻里交往中仍较多使用方言，而部分青年群体更多使用普通话，方言使用场景有所收缩。队员依照调查表逐条采集常用字词、固定搭配与典型句式，在征得同意后录音记录，并同步标注年龄层、语义解释与使用语境；同时收集民谣、谚语和地方戏曲片段等素材，形成“语音语料+文化内容”的组合式记录。

线下采集结束后，团队对录音与文本资料归档备份，开展转写校对，并按声母、韵母、声调等维度整理高频字词，推进《宁海方言同音字汇》编写。下一步，团队将结合实验语音学方法进一步分析声学参数，完善调研报告，并尝试制作音频、短视频与图文材料，以更易传播的方式讲述方言背后的地方文化故事，推动方言保护从“记录”走向“可感知、可传播”。

为增强成果的可用性，团队在整理阶段建立“语料—释义—场景”对照表，对高频词汇的普通话对应表达与使用语境进行标注，并对收集到的民间表达素材进行主题归类，相关成果将随调研报告形成附件，便于后续学习交流与展示使用。

团队认为，方言的生命力不仅在于准确记录，更在于被持续理解与使用。后续团队将结合采录内容制作音频片段与图文推送，尝试在校园与社区开展分享交流，以青年视角讲述宁海方言的表达特色与文化故事，促进公众对方言保护的关注。