一、讲座题目

在中西诠释学比较研究之间——论对“赋诗断章”误读的断章取义及以臆释经

二、主讲人

杨乃乔教授

三、主讲人简介

杨乃乔，博士，福建师范大学外国语学院特聘教授，复旦大学中文系教授，国家社会科学基金重大项目“中国经学诠释学思想史研究及释经文献整理（23＆ZD236）”首席专家。著作：《悖立与整合——东方儒道诗学与西方诗学的本体论、语言论比较》（文化艺术出版社），主编：《中国经学诠释学与西方诠释学》（中西书局），《比较经学：中国经学诠释传统与西方诠释学传统的对话》（上海人民出版社），研究方向：中国经学诠释学与西方诠释学研究。

四、讲座简介

在中国经学诠释学史上，《孟子·万章上》所提出的“故说《诗》者，不以文害辞，不以辞害志”是一个重要的诠释学命题，其与《左传·襄公二十八年》所著录的“赋诗断章”这个诠释学命题，一并引发了后代际解经释义者及现代学者关于“断章取义”的诠释学思考。借助于还原历史文献的底层逻辑，实事上，孟子与其弟子咸丘蒙的对话所涉及的是尧与舜之间的君臣关系和瞽瞍与舜之间的父子关系问题，并且将其提升至周代礼教最高伦理的本体论层面给予质疑。多年来，从事文学研究的学者偏执于诗学、古代文学批评和文学阐释学的维度，以强制性的误读把这两个诠释学命题从经学传统的原初总观语境中剥离出来，从而沦陷为意义残缺的文献碎片，结果导致对这两个诠释学命题的研究坍塌于“以臆释经”的“断章取义”。

五、主持人

刘林教授

六、讲座时间

2026年5月21日（星期四）19:00

七、讲座地点

山东大学中心校区知新楼A620