讲座主题

字词有古今，改字须谨慎

——写本文献整理编辑时一个应引起重视的问题

写本文献的整理编辑向来是文献学研究的重点问题。由于敦煌写本文献在编纂、抄写等环节具有浓厚的世俗性，其用字用词上呈现出与传世文献所不同的风貌，掺杂了大量俗字。今人在整理时为求学术使用的标准化与规范性，往往会尽可能标注出这些俗字的正体字或直接按改字录文。这导致整理者可能因对古今字词的意义混淆而出现判断失误。本讲座将围绕写本文献整理的常见问题，以尊重原始文献为原则，对某些误区进行解读，以提升写本文献编辑工作的准确性与学术性。

主讲人

张涌泉 教授

张涌泉，浙江大学文科资深教授，浙江省首批特级专家，全国古籍整理出版规划领导小组成员。主要从事写本学和近代汉字学的研究工作。代表性著作有《汉语俗字研究》《敦煌写本文献学》《敦煌文献语言大词典》《拼接丝路文明——敦煌残卷缀合研究》等。

主持人

徐俊 教授

讲座时间

2025年11月14日（星期五）15:00

讲座地点

山东大学中心校区知新楼A座620